[edit: lol ho postato insieme a Billy xD )
Allora provo a rispondere io anche se non sono espertissima
La posta manda il pacco così com'è, se vuoi una scatola o una busta imbottita devi comprarla prima (in posta, dal tabaccaio, di riciclo o anche fatta a mano con carta da pacchi e plastica bollosa!)
Il prezzo della spedizione la ricavi sapendo il peso del pacco, le sue misure e il metodo di spedizione scelto.
Di solito si usano spedizioni tracciabili come la raccomandata, perchè se mandi qualcosa con la prioritaria non hai nessuna ricevuta, quindi non puoi dimostrare di aver realmente mandato il pacco.
Vendere nelle scarpe non è consigliatissimo, perché pesano e ingombrano, quindi richiedono spese di spedizione alte, al contrario un vestitino potrebbe anche entrare in una busta della raccomandata.
Per gli oggetti grandi come le scarpe sarebbe meglio usare un corriere che fornisce i suoi servizi sul web, di solito hanno prezzi migliori rispetto alla posta, per usarli ti basta avere una carta di credito , una stampante e il tempo materiale per aspettare il corriere che viene a recuperare i pacchi a orari imprecisati.