C'è una sezione apposta per questo genere di richieste, la sezione "cerco" in aiuto outfit https://gothiclolita.forumcommunity.net/?f=5724927
La sezione discussioni serve per le questione a carattere generale, grazie.Tendenzialmente le serie un pò più vecchiotte non hanno un nome "facilmente indivuabile" anche perché sopratutto in passato non si tendeva a dare nomi specifici, e quelli che c'erano non erano tradotti in caratteri occidentali, e nessuno si dava la pena di azzardare traduzioni. XD
Io ho fatto una prova con qualche mio vestito di vecchie collezioni ma i bellissimo nomi che avevano non vanno molto più in la di "jsk con pizzo con le rose" "jsk di chiffon con le rose" XD che fantasia, ed erano due brand diverse!
Ormai queste due brand chiamano i loro vestiti con nomi di donna molto altisonanti o addirittura di balletti classici XD ma una volta non si facevano grandi problemi...
Credo che la moda di dare un nome specifico alle serie sia una cosa nuova, per esempio il classico jsk di baby tartan si chiama semplicemente "tartan check" perché è un modello che ripropongono dal 2006, probabilmente se fosse stato un nuovo modello avrebbe avuto un altisonante nome che ricordasse la scozia XD
Questo per dire che difficilmente troverai il nome di quel jsk, e anche nel caso tu lo trovassi potrebbe essere qualcosa di estremamente semplice!
Tipo "princess jsk with lace" o "flower and ribbon jsk" XD o qualcosa di sorta.
Il nome proprio di vestito è una cosa decisamente recente!
