Lucky pack

-tratto dall'EGL credit ad ellorgast qui-

Cos'è un lucky pack?

Quoterò Trancegeminii, che lo ha detto meglio di tutti:
"un lucky pack/bag/sack, chiamato anche Fukubukuro, è un insieme di vari articoli in saldo messo fuori dai negozi in giappone circa una volta all'anno.
I Luckypack solitamente offrono prodotti con un valore altissimo per la metà del loro prezzo-
Il contenuto del pack è ovviamente segreto.
Le bags di solito vengono vendute l'ultimo dell'anno e sono il modo in cui i brand si liberano delle vecchie collezzioni dell'anno passato.
(una antica tradizione giapponese dice che porta sfortuna iniziare il nuovo anno con cose dell'anno precedente)

Ci sono alcune brand come meta, baby, IW che offrono le bags anche due volte all'anno.

I LP sono solitamente, generalemente CASUALI.
Ogni tanto uno special set viene fatto per il pack, giocando sul fascino dell'edizione limitata.(ex.Miho matsuda)

Alcuni store fanno anche dei pack simili, chiamati starter pack, che offrono oggetti per le nuove lolite. Solitamente il loro contenuto si conosce e vengono solitamente venduti per l'anniversario dell'apertura del negozio.
Questi starter set sono simili agli special set che Metamorphose sta producendo in questo periodo, in cui modello e colore sono rivelati al momento della messa in vendita.

Che tipo di oggetti si trovano nei lucky pack?
Dipende dal brand.
Alcuni lucky pack contengono un intero outfit coordinato.
Alcuni contengono un misto di differenti oggetti come bloomers, OP, gonne, JSK.
Alcuni contengono solo accessori
Alcune brand hanno 2 tipi di LP uno più grande più costoso e uno più piccolo meno costoso.
Alcuni offrono packs anche in differenti taglie (ma la maggior parte non lo fa, quindi bisogna stare attenti alle misure che una brand solitamente produce, prima di comprare)

Vale la pena di comprare un lucky pack?
Qualcuno dice si. Si avrà una grande quantità di oggetti che valgono molto, e spesso sono una perfetta ossatura per il proprio guardaroba come gonne e bloomers.
Altri dicono di no, perché il contenuto è segreto e comprandolo si corre un rischio.
Qualche volta il contenuto dei LP può contenere fondi di magazzino di cui il negozio sta cercando di sbarazzarsi, quindi c'è il rischio di ricevere qualcosa che nessun'altro ha voluto.

Che brands fanno solitamente lucky packs?
Metamorphose
Baby the Stars Shine Bright
Angelic Pretty
Putumayo
Beth
Victorian Maiden
Suppurate System
h.Naoto
Heart E
Innocent World
Algonquins
SEXPOT ReVeNGe
HELLCATPUNKS
No Future
Black Peace Now
Pink House
Juliette et Justine (possibly a one-time thing)
Sexy Dynamite London
Stigmata
Pina Sweet Collection
Choco-Chip Cookie
Swimmer
Atlier Boz

Come posso averne uno?
Meta, Baby e IW offrono LP anche per i compratori non giapponesi attraverso il loro sito online.
Beth, VM, Putumayo vendono online ma non oltreoceano.
Le altre band vendono solo negli store reali.
Quindi avete bisogno di uno shopping service!

Come posso ordinare un LP di Meta?
Meta annuncia la vendita dei LP sul suo sito online, per esempio
http://www.metamorphose.gr.jp/english/_gog...amornews170.htm

Ordinare un LP è differente rispetto all'ordinare semplicemente dal sito.
1) Bisogna preparare una mail a [email protected]
2) Bisogna compilare questa email con le informazioni richieste dal sito prima dell'inizio del tempo per ordinare (ma non mandatela!)
3) Puntate la sveglia nel cuore della notte, se l'ora di avvio della vendita giapponese lo richiede!
4) Pregate che internet non muoia.
5) Vi mangerete le unghie, guardando l'orologio ufficiale del sito di meta segnare i secondi.
6) Come una sola, ragazze da tutte le parti del mondo schiacceranno "invia" nello stesso istante sperando che il proprio ordine venga inoltrato un nanosecondo prima di quello delle altre, ma senza crashare il servere di Meta!
7) Potete pensare di rilassarvi, finalmente, e di poter andare a domire ma in realtà siete in bilico aspettando la mail di conferma e il tracking number, quindi passere giorni a controllare continuamente la vostra mail!

Related posts
Usual cost of lucky packs: http://community.livejournal.com/egl/8772330.html
BtSSB lucky packs: http://community.livejournal.com/egl/5441931.html
More about lucky packs: http://community.livejournal.com/egl/8772330.html

Perfavore, sentitetivi liberi di integrare o correggere le informazioni qui contenute!

anche il mio traduttore mi ha scritto cose "indefinite". :/
proprio per questo chiedevo ulteriori info qua...

Edited by Abigale - 12/12/2009, 17:53

perdonate eventuali imprecisazioni m(_ _)m
dovrebbe esserci scritto che:
-la taglia è una M
-si può pagare con bank o postal tranfer
-dice qualcosa sui costi dello shipment (e che non potranno esservi inclusi altri oggetti)
-non si potrà cambiare il prodotto acquistato
-l'arrivo dei prodotti è previsto verso la metà di gennaio 2010 (credo)

grazie Abigale! ^^
l'avevo trovato anch'io sto topic sull'egl.

uh! ora finalmente so bene cosa siano ^^
Mah...a me sembra un rischio °_°' soprattutto per le taglie, però boh *^* sarebbe anche carino tentar la sorte X'D

Beh io considero una cosa...se per caso avessi 30.000 yen che mi girano per le tasche(che al momento proprio non ho XD) tenterei la sorte per queste ragioni:
1) mi piace praticamente tutta la nuova collezione invernale, e pure quella del 2008 e del 2007, quindi difficilmente mi capiterebbe qualcosa che non metterei!
2) I colori di IW sono sobri, quindi tendenzialmente li userei tutti tranne forse il rosa polvere
3) Le taglie di IW è assodato che mi entrano, visto che ho ricevuto da poco delle cose della collezione 2008(che si ripetono nella collezione 2009) e mi stanno persino larghine!

Quindi facendo un bilancio del rischio/guadagno praticamente il mio rischio è molto basso mentre potrei avere(i lucky di IW sono MOLTO consistenti, roba di 2 jsk, gonne, camicie e via dicendo) davvero TANTE cose molto belle a poco più del prezzo di una sola di esse (mediamente un jsk costa sui 22.000 yen, nuovo)!

Altra cosa invece sarebbe tentar la sorte con...che ne so Baby.
La roba di baby si, mi piace...ma non tutta. Proprio per niente XD quindi rischierei di ricevere un LP di cui userei solo 1-2 cose, e per il resto dovrei anche sbattermi a rivenderle X°D

Quindi credo che se il tuo brand preferito, di cui adori tutto e di cui sai che tutto di entrerà fa LP comprarlo sia una buona idea!
Se invece ti piace una singola cosa di una singola collezione è azzardato tentar la sorte sperando che sia nell'LP: conviene comprarlo singolarmente!

Ottimo ragionamento **
Il fatto che mi ha perplessa, oltre alle taglie, è la storia sugli scarti da magazzino....potrebbero arrivarti cose che non piacciono né a te né a nessun altro e quindi sarebbe anche difficile rivenderle..

Questo è vero, ed è forse il rischio di Meta che mi ricordo non mi ha mai impressionato come lucky pack mentre gli special set sono carini!
IW invece fa sempre dei LP molto carini(ovvio, questioni di gusti XD) e non mi pare ricicli i fondi di magazzino!
Baby onestamente non mi ricordo XD sicuro che sull'egl ci sono le varie recensioni...e forse anche qui allo zone nel topic che ho rinominato archivio...

Uh allora corro a vedere cosa dicon le altre *-*

Probabilmente sono nella sezione delle news di baby, quindi abbastanza un casino da trovare

In questo topic dell'egl trovi i link ai vari LP ricevuti dalle ragazze, con tanto di foto! Divisi per "grandezza" di pack
http://community.livejournal.com/egl/14203427.html

uh, grazie *__*

Ora che guardo come sono, un First Lolita Set mi farebbe comodo! e poi da baby puoi anche sceglierti le taglie..... *^* magari ci provo sul serio!

qualcuno sa com'erano i passati lucky pack di putumayo? (o anche i prezzi circa) **

Ho trovato questo tutorial su come ordinare i LP, ma ho una perplessità
Nel secondo screenshot, quello in cui si vede il carrello, da dove sono apparsi quei 30000 yen in più? O-o Perché il LP da sé costa 15000 ma nel totale ne segna 45000 °-°
E poi, nello step 3, come mai il campo in cui devi inserire il numero telefonico è diviso in 3? '-'" devi spezzettare il numero comprensivo di prefisso nazionale e inserirlo a caso?

perchè non è sempre segnato lo stesso lucky pack.

Non ho capito....(oggi son particolarmente acuta...XD)