CITAZIONE (supponnoko @ 8/7/2006, 23:36)
sì, infatti, questo si era capito... nemmeno io sapevo. l'ho appreso in quel momento, era per dire: guarda un po' che coincidenza!
ho capito cos'è lo himecut.
i termini in kanji sono corretti, ma se come corrispondente di kimono lolita che comprende anche uno stile cineseggiante ci metti waloli che invece è solo lo stile "japanese", non so se è corretto. ma non so nemmeno se in giappone usano dire "kimono lolita"...
era giusto un chiarimento, anche sul classic lolita: sinonimo di EGL? non mi hai risposto.
scusa!!!! mi sarà sfuggito °_°
il termine "kimono lolita" come "categoria" che racciude il waloli e il qiloli l'ho letto su wikipedia sia inglese che giapponese.
in pratica qiloli deriva da qipao (l'abito tradizionale cinese)
e il waloli da una frase "The Land of Wa" che indica il giappone stesso (wa=armonia?)
per classic lolita: l' Elegant Gothic Lolita è molto simile al classic lolita.
però l'egl non è uno stile o un sinonimo di classic lolita!!!
è solo un termine inventato da mana per indicare una delle sue due collezioni :
una è elegant gothic aristocrat [NON loli] e l'altra è appunto elegant gothic lolita [e' lolita]
diciamo che mana con la sua collezione ha inventato un nuovo stile lolita più "austero" del classic
