Io come sempre arrivo all'ultimo XD ma non posso risparmiarmi il megapost TL;DR!
Sono strafelice di avervi rivisto/incontrato/parlato! *_* il 2011 per me è stato un anno felice per il lolita... fino a Lucca dell'anno scorso ero nel tunnel del lurking XD, mentre quest'anno ho fatto il pieno di meet *V* e spero sia lo stesso per l'anno prossimo!
Grazie Itrill per aver insistito per il tea party *_* quoto sul fatto che per essere una cosa last minute, è stato stupendo! Non avete avuto anche voi la sensazione che fosse durato troppo poco? XD il tempo è proprio volato!
Poi cavolo... AP, la mia brand preferita, la possibilità di fare un acquistone senza spedizioni, senza dogana, E SENZA SCALPING XD ancora non mi sembra vero! Io mi auguro DAVVERO che le brand si accorgano dell'Italia, non dico per un negozio, ma almeno per questi eventucci... e quoto questo:
QUOTE (krishneide @ 19/12/2011, 18:52)
(magari anche con qualche brand classic XD).
ma magari *_* a me poi sembra che in Italia siamo davvero tante ad amare il classic, quindi converrebbe anche a loro!
QUOTE (*MartyInTehSkyWithUnicorns* @ 20/12/2011, 10:38)
Non vorrei infatti risultare offensiva ma...Misako forse sarebbe meglio se studiassi un po' di inglese dato che fai l'ambasciatrice...così eviti interpreti LOL come quello del NiMi...esilarante la traduzione bloomers=SPECIE DI MUTANDE XD che poi è anche vero, tecnicamente, però è stato decisamente ilare XDD
xDD perché invece PANIE? (=petticoat) poveretto! a me (per quanto abbia lollato) dispiaceva, già che i termini lolita suonano strani in tutte le lingue, per di più in giapponese alcuni sono diversi da quelli che usiamo noi... chissà com'era confuso XD
comunque tanto per restare in tema di traduzioni esilaranti, qualcuno ha visto il concept di AP in italiano? io l'ho letto distrattamente (avevo Maki e Asuka davanti, non potevo concentrarmi LOL)... quando un mio amico me l'ha passato sono davvero morta:
Tutte le cose sognate all'età da bambine, come quelle cose viste nei libri ilustrati da sogni sono state realizzate dall'Angelic Pretty, vestitini con dei ricami, con le balzettine e con dei nastrini.
Tutte le ragazze devono sognare di essere sempre "KAWAII" e abbia in cuore un sogno meraviglioso nella vita.
Siamo un nome per chi sognano di essere sempre le "KAWAII".
loro sì che hanno bisogno dell'interprete! x°D
ah, e scusate per le mille faccine con cui ho farcito il post, sono ancora emozionata XD