L'attenzione nella scelta della terminologia

Veramente "etnia", come sostantivo, deriva dal greco éthnos che significa proprio "popolo" . Su wikipedia si trova la definizione: "group of people whose members identify with each other through a common heritage, consisting of a common culture, including a shared language or dialect" (nella versione italiana: "un gruppo etnico o etnia (dal greco ethnos = "popolo") è una popolazione di esseri umani i cui membri si identificano in un comune ramo genealogico o in una stessa stirpe e si differenziano dagli altri come un gruppo distinto. Gli individui hanno spesso in comune cultura, lingua, religione, usi, costumi e alcune caratteristiche fisiche (tramandate geneticamente e dovute in parte anche all'adattamento al territorio in cui il gruppo vive)")