marichan |
|
| CITAZIONE (+namida+ @ 1/7/2006, 15:36) CITAZIONE (.:Itrill:. @ 1/7/2006, 15:25) kimono = vestito cerimoniale giapponese
yukata = vestito tradizionale giapponese (estivo) lo yukata è cmq un kimono. kimono è il termine generale per indicare quel genere di vestito, sia femminile che maschile, quindi direi "tradizionale" più che cerimoniale. poi a seconda dei contesti e dell'età ci sono differenti termini per indicarli ^__^ come furisode (per le giovani) e tomesode (per le sposate). cmq per maggiori informazione sui kimono questo sito è molto esplicativo: http://www.neeta.it/kimonogatari/lo yukata non è solo estivo, ma è anche utilizzato in casa o soprattutto, quando si va alle terme. lo yukata non è considerato un kimono dai giapponesi...è una cosa totalmente diversa...è spiegato bene proprio sul sito che hai citato  |
| | |
